Markets often react in counterintuitive ways to monetary policy. Understanding why can help analysts anticipate Fed action.