When it comes to empowering a team to do their best work, you don’t want a narcissist at the helm, finds new research.